このブログで私が喋ってる言葉にはあっちこっちの方言が混ざってますので、ところどころ意味不明な箇所があるかと思います。
「なして」=どうして、「めごい」=可愛い、あたりはまだ一応某地方(北条の出身地ではない)の方言ですが、これが
「めがっさ」=すっごく、とかになってくるともはや方言ですらない「リツコ語」とでもいうべきシロモノだったりなどします。
しかし方言まで含めると言葉遊びの幅は大きく広がりまくりんぐというのが本日の更新です。
*本日の更新*
・黒執事小話1点『めぐことについて』
…8話のネタバレを含む3話の補完。発火事件の犯人である写真屋の奥さんについて金色の目のあの人=クロードと勝手に決め付けて語らせてみました。
この「めぐ」というのはマーガレットの愛称であることの他に「愛でる」の古語的表現「愛ぐ」と、管理人居住地域の方言である「壊ぐ」をかけてみました。
「壊ぐ」はそのまま壊すという意味で「壺を落としてめがした」とか「看板が真っ二つにめげた」のような使い方をします。が、若い人はもうほとんど使ってません。オヤジ世代や年配の方は使ってるかな?
8話を見た時、もう既にかなりアロたんに心動かされてるだろうにまるで気付いてなさげなクロードに不覚にも萌えてたら30分くらいでできちゃった。いつもこれくらい早く書ければいいんですがねぇ、まったく。笑
ではではお休みなさいませ。
「なして」=どうして、「めごい」=可愛い、あたりはまだ一応某地方(北条の出身地ではない)の方言ですが、これが
「めがっさ」=すっごく、とかになってくるともはや方言ですらない「リツコ語」とでもいうべきシロモノだったりなどします。
しかし方言まで含めると言葉遊びの幅は大きく広がりまくりんぐというのが本日の更新です。
*本日の更新*
・黒執事小話1点『めぐことについて』
…8話のネタバレを含む3話の補完。発火事件の犯人である写真屋の奥さんについて金色の目のあの人=クロードと勝手に決め付けて語らせてみました。
この「めぐ」というのはマーガレットの愛称であることの他に「愛でる」の古語的表現「愛ぐ」と、管理人居住地域の方言である「壊ぐ」をかけてみました。
「壊ぐ」はそのまま壊すという意味で「壺を落としてめがした」とか「看板が真っ二つにめげた」のような使い方をします。が、若い人はもうほとんど使ってません。オヤジ世代や年配の方は使ってるかな?
8話を見た時、もう既にかなりアロたんに心動かされてるだろうにまるで気付いてなさげなクロードに不覚にも萌えてたら30分くらいでできちゃった。いつもこれくらい早く書ければいいんですがねぇ、まったく。笑
ではではお休みなさいませ。
PR
この記事にコメントする
カレンダー
最新記事
(09/29)
(09/25)
(09/22)
(09/22)
(09/22)
最新トラックバック
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析